Julefred over jorda CD

Trio Serafin og Helga Johanne Størdal har plukket med seg de vakreste julesangskattene fra hele verden – fra Island i nord til Tanzania i sør. Komponisten Ewa Serafin har skrevet utsøkte arrangementer, Helga Johanne Størdal har gjendiktet tekstene til norsk. Du har garantert ikke hørt maken! Hvordan høres julestemning ut i Venezuela, i Vietnam, i Polen, i Palestina, blant kanadiske indianere? Julesanger fra ulike kulturer gir et unikt innblikk i både musikktradisjoner og tankesett. Dette prosjektet springer ut av ren nysgjerrighet og utforskertrang: De fire musikerne ville oppsøke andre kulturers julestemning og presentere den for det norske publikummet, i sine egne tolkninger. Dermed la de ut på skattejakt i egne kontaktnett og på internett etter de flotteste julesangene i hele den julefeirende verden. Og blant alle skattene de fant, var det et felles budskap som lyste mot dem: Ønsket om julefred. Mange av sangene var også vuggesanger for det nyfødte barnet, noe som sjarmerte fire småbarnsmødre i senk. Etter noen runder med turné har de nå fått foreviget dette unike stoffet. Målet er at flere skal få høre, og kanskje få et glimt av det store, verdensomspennende fellesskapet vi tilhører når vi feirer jul. Og lytter vi ekstra godt, kan vi kanskje høre stemmene som har sunget disse sangene før oss, stemmer fra hele verden som ønsker seg fred til jul.